Minggu, 21 Agustus 2011

Majalah Lama: "Pehai" Tahun 1959







Penerbit: Jajasan Perdjalanan Hadji Indonesia. Alamat Redaksi: Kwitang No. 19, Djakarta. Pengasuh: H.A. Chanan Roffi'ie. Pembantu-pembantu: A. Musaffa Basyr; Bakrie Sudja'; H.A. Hamid; H. Chaeruddin Sjaukani (Djeddah); Jajasan P.H.I seluruh Indonesia.

Terbit sebulan sekali. Isinya sebagian besar artikel yang berkaitan dengan jemaah haji. Selain itu, juga ada artikel lain yang berkaitan dengan agama Islam. Juga ada halaman foto-foto dan juga daftar jemaah haji yang akan berangkat.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 5/Tahun V/Djuli 1959. Cover Depan: Menteri Muda Kementerian Agama, K.H. Wahib Wahab.

Kamis, 18 Agustus 2011

Majalah Lama: "Bintang Merah" Tahun 1954




Penerbit: Jajasan "Pembaruan". Alamat Redaksi: Djalan Perunggu J 4, Galur, Djakarta. Penanggung Djawab: Djaetun.

Majalah edisi ini disebut sebagai Edisi Istimewa. Sebab hanya ada satu tulisan saja, karya pimpinan CPN, dan ditujukan untuk mendidik anggota-anggota CPN agar memahami masalah Indonesia. Kelihatannya aslinya ditulis dalam bahasa Belanda. Tapi karena tulisan ini dianggap penting juga untuk anggota PKI, maka diterbitkanlah dalam bahasa Indonesia di majalah ini. Jadi tidak hanya mereka yang di Nederland yang memahami masalah Indonesia, tetapi juga anggota PKI di Indonesia sendiri.

Isinya ada bebeberapa bab. Antara lain, (1). Penghisapan Kolonial; (2). Tradisi Perjuangan Kemerdekaan Rakyat Indonesia; (3). Republik Indonesia; (4) Perjuangan Kelas Buruh Nederland; (5). Teori Leninis tentang Masalah Kolonial; (6). Beberapa Sifat Daripada Gerakan Kemerdekaan di negeri-negeri Jajahan; (7). Sejarah Singat PKI.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi 9-10/Nomor Istimewa/Tahun X/September-Oktober 1954.

Minggu, 14 Agustus 2011

Majalah Baru: "Weddings" Edisi Perdana





Penerbit: PT Great Ideas. Alamat Redaksi: Jl. Sinabung V No. 7, Jakarta 12120. Pemimpin Umum / Pemimpin Perusahaan: Rubiana Fajar. Pemimpin Redaksi: Saverina Fajar. Direktur Kreatif: Michael Soetantyo. Direktur Foto: Benny Asrul. Penasehat: Dhira Juzar; Rosida Nababan. Asisten Editor: Dian Adiwakitarini. Administrasi / Iklan: Rizki Kurnia Novianti.

Menghadapi perkawian bisa membingungkan bagi yang tidak berpengalaman. Karena itu majalah ini dihadirkan untuk mereka yang sedang mempersiapkan perkawinan tersebut. Ada soal memilih bahan pakaian, lokasi, gaya pesta, salon, dan aneka masalah lainnya. Dimuat juga beberapa lembar kolom check-list yang bisa diisi oleh calon mempelai dalam mempersiapkan pernikahannya.

Pada mulanya majalah ini menggunakan bahasa Indonesia, belakangan diubah menjadi bahasa Inggris.

Majalah yang tampak di blog adalah Edisi Perdana/Mei-Oktober 2003. Harga: Rp. 75.000,-

Sabtu, 13 Agustus 2011

Majalah Gratis: "Hati Beriman" Tahun 2010




Penerbit: Humas Setda Kota Salatiga. Alamat Redaksi: Jl. Letjend. Sukowati No. 51, Salatiga 50731. Pembina: Walikota Salatiga. Pengarah: Wakil Walikota. Wakil Pengarah: Sekretaris Daerah Kota Salatiga; Asisten Pemerintahan Sekda Kota Salatiga. Pemimpin Redaksi / Penanggung Jawab: Kepala Bagian Humas Drs. VT. Haribowo. Redaktur Pelaksana: Sri Hartono, SS. Redaktur: Hendi Prawoto Basuki. Koordinator Liputan: Tri Prawiati, ST. Peliput / Penyuntung: Ady Indriasari, S.Sos; Betty Wahyu Nilla Sari, S.T.P; Lukman Fahmi, S.Hi; Dina Pramestya Rini; Kristina, SE. Setting & Layout: Budi Susilo, S.Sos. Distribusi: Suprapto Sambodo; Lukman Fahmi, SHi; Kuntoro Panji Trenggono; N. Fajar Febriandah, S.Kom.

Motto: Majalah Berita Warga Kota Salatiga. Isinya cukup beragam. Ada soal pendidikan, kesehatan, legenda, kegiatan pemerintah daerah, dan aneka peristiwa lain yang terjadi di kota Salatiga. Beberapa nama rubriknya, antara lain, laporan Utama; Opini; Ragam; Mimbar; Tips; Profil; dan masih banyak lagi.

Majalah yang tampak di blog adalah Volume 4/No. 4/Tahun 2010.

Sabtu, 06 Agustus 2011

Majalah Lama: "Kentingan" Tahun 2005



Penerbit: Lembaga Pers Mahasiswa Kentingan UNS, Solo. Alamat Redaksi: Gedung Graha UKM UNS, Lantai II, Jl. Ir. Sutama No. 36 A, Kentingan, Solo 57126. Pelindung: Prof. Dr. H.M. Syamsulhadi Sp.Kj. Penasehat: Drs. Totok Sarsito SU., MA. Pemimpin Umum: Donald Banjarnahor. Sekretaris Umum: Erythrina Deasy. Wakil Sekretaris Umum: Nurlufika Muhiba F. Pemimpin Redaksi: Isnawati. Redaktur Pelaksana Majalah: Septi Fusiana. Redaktur Pelaksana Bulletin: Mufrida Irfayani. Redaktur Foto: Sri Wahyuningsih. Redaktur Bahasa: Farida Trisnaningtyas. Pemimpin Litbang: Maimuna. Staf Penelitian: Dwi Istiyaningsih. Staf SDM: Ahmad Martunis. Pemimpin Usaha: Tri Martuti. Staf Iklan: Poundra SRMS. Staf Dana Usaha: Desylva S.P. Reporter: Heru Prayitno; Ian Budyatmoko; Arum Sutrisni; Fitri Mulyaningsih; AG Azka Fahmi; Fitri Kasana; Johanes Setiawan. Redaktur Senior: Irwan Nugroho; Aryo Bhawono; Sri Ambarwati; Pujiana; Sulika.

Motto: Detak Nurani Mahasiswa. Ini adalah majalah mahasiswa Univesitas Sebelas Maret, Solo. Setelah vakum selama dua tahun, akhirnya majalah ini terbit kembali. Isinya ada soal politik, ekonomi, sosial, budaya, dan lain-lain. Beberapa nama rubriknya, antara lain, Fokus Utama; Cermin; Kolom; Resensi; Kentrung; Profil; dan lain-lain.

Majalah yang tampak di bloog adalah Edisi 14/Tahun XIV/2005. Harga: Rp. 10.000,-

Jumat, 05 Agustus 2011

Jurnal: " V Tribune" Edisi Perdana



Penerbit: V Galeri. Alamat Redaksi: Jl. Satelit No. 17, Denpasar, Bali. Pemimpin Perusahaan: Hartanto. Wakil Pemimpin Perusahaan / Bendahara: Mulyati. Pemimpin Redaksi: Hartanto. Wakil Pemimpin Redaksi: Putu Wirata. Redaktur Pelaksana: IGN Darmawan. Sekretaris Redaksi: Luh Putu Dian. Sidang Redaksi: Gde Sudhiarta Yasa; Luh Putu Dian; IGN Darmawan; Putu Wirata.

Jurnal seni budaya ini dterbitkan oleh V Galeri yang ada di Denpasar. Dalam edisi perdana ini mereka mengupas cukup panjang soal seni seni rupa realis. Selain berita dan ulasan seni, ada juga puisi, profil seniman, dan lain-lain.

Jurnal yang tampak di blog adalah edisi No. 1/Tahun I/2004. Cover: Melis1. Karya: Senpao.

Kamis, 04 Agustus 2011

Majalah Lama: "Pertiwi" Tahun 1987



Penerbit: Yayasan Gema Pratasa. Alamat Redaksi: Jl. H. Baping Raya No. 39, Susukan, pasar Rebo, Jakarta 13750. Pemimpin Umum: Willy Risakota. Pemimpin Perusahaan: Yozar Anwar. Wakil: Tom DBP Goeltom. Pemimpin Redaksi: Karnel Oemar Purba. Wakil: H.M. Ashuri. Asisten Direktur Pemasaran & Kehumasan: Ratna Riantiarno. Redaktur Pelaksana: Olly Gandjar Santosa; Nanny Romana. Cerita & Peristiwa: Liza Poerwati; Rayendra L. Toruan; Adri Darmadji Woko; Nancy Sabrang; Edward M.G.; Victor S. Tim Peliput: Bachtiar Panjaitan (Koordinator); V. Etty Rusiwiani; EMI Affandy; Tien Tuhiddin; Muhammad Zen; Ibnu Hazen; Fitryan G. Dennis; Timbul Sudradjat. Kewanitaan & Lingkungan: Nien Yahya; Riento Hidayati; Annie Arjatmo Tjokronegoro; Sarwati Wagiono. Staf: Mutiningsih; Rinto Habsari. Penyunting: Tulus Moentarti; Oes Darmowardoyo. Fotografi: Slamat Siahaan (Koordinator); Leo Surjaningtyas; Darlis Chaniago; Venche; Alex Kewas. Produksi & Tata Rupa: Benny S. Rahman (Koordinator); S. Chudry Saragih; Budi S. Gengky; Gesigoran. Sekretaris Redaksi: Itin Basoeki. Redaksi Penyumbang: Hadely Hasibuan; Djawad Sudjadi; H. Rosihan Anwar; Roem Sartomo; Handrawan Nadesul (dr); Rae Sita; Zulasmy Mamdy (dr); Yatty Kuntjoro Jakti; Dewi Suryo (Brussel); Farid Nursin; Sinta Soeharto. Manajer Pemasaran & Pengembangan: Djuwita Tandjung. Iklan: Setyaningsih Harsono. Sirkulasi: Moetiah. Pembina Usaha: Djoko Prihatin; H. Surtaddji Tirtosunyoto; Bobby Aief S.

Motto: Pemantau Prestasi Wanita. Isinya cukup bervariasi. Ada soal fashion, kuliner, wawancara tokoh, cerita fiksi, arsitektur, dan masih banyak lagi.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 028/Edisi Istimewa/18-31 Mei 1987. Harga: Rp. 3.000,-. Cover Depan: Maya Dewi.

Selasa, 02 Agustus 2011

Majalah Lama: "Sari Attensia" Tahun 1962







Penerbit: Tak ada keterangan spesifik. Tapi jelas ini produk dari Angkatan Darat (AD). Alamat Redaksi: SUAD - I, Djalan Segara No. 5, Djakarta. Penanggung Djawab: AS-1 KSAD. Pengasuh: PABAN II/SUAD -I.

Isinya ada soal keamanan/militer, politik, sosial, ekonomi, luar negeri, dan banyak hal lain yang menjadi perhatian dari Angkatan Darat. Dalam edisi ini, misalnya, dimuat fakta-fakta mutakhir tentang situasi di berbagai daerah, misalnya di Aceh, Sumatera Utara, Sumatera Selatan, Jawa Barat, Jawa Tengah, Sulawesi Tenggara, dan lain-lain. Juga ada ulasan agak panjang tentang Irian Barat.

Majalah ini diedarkan secara terbatas.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 4/Tahun IX/1962.

Minggu, 31 Juli 2011

Majalah Lama: "Pesantren" Tahun 1987




Penerbit: Perhimpunan Pengembangan Pesantren dan Masyarakat (P3M). Alamat Redaksi: Jalan Cililitan Kecil III No. 12, Kalibata, Kramatjati, Jakarta 13640. Pemimpin Umum: K.H. Sahal Mahfudz. Wakil Pemimpin Umum: Abdurrahman Wahid. Pemimpin Redaksi: M. Nashihin Hasan. Dewan Redaksi: Abdurrahman Wahid; Abdullah Syarwani; Adi Sasono; M. Dawam Rahardjo; Djohan Effendy; Said Budairy; Soetjipto Wirosardjono; Zamakhsyari Dhofier; Musfihin Dahlan. Redaktur Pelaksana: Masdar F. Mas'udi. Staf Redaksi: Muntaha Azhari; Arifin Junaidi; Abdul Mun'im Saleh H. Pemimpin Usaha: Masdar F. Mas'udi.

Isinya adalah tulisan-tulisan kajian tentang berbagai hal yang berkaitan dengan agama, pesantren, dan Islam pada umumnya. Dalam edisi ini, misalnya, ada tulisan Moeslim Abdurrahman yang berjudul "Pendidikan Agama yang Membebaskan". lalu Abdurrahman Wahid (Gus Dur) menulis dengan judul "Baigaimana Mengantisipasi Perubahan?"; dan masih banyak artikel lainnya.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 2/Volume IV/1987. Infak: Rp. 1.500,-

Sabtu, 30 Juli 2011

Majalah Baru: "Aquila Asia", Edisi Perdana



Produced By: PT Aquila Media. Office: Mayapada Tower 11th Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 28, Jakarta 12920. Publisher: Liana Rosnita Redwan-Beer. Branding Director: Brad Helmy Harris. Editor-at-Large: Riris Irawati. Advertising Execuitive: Anggie Musbandi; Dames Nurceny; Rahma Nurdina. Creative Management: Sugiarto Kwan. Graphic Designer: Saesarez Novandito. Admin Assistant: Lina Djuwita. Web Developer: Evans Adji; Arry Lazuardi. Contributors: Zain Achmad Amien; Elsa Febiola Aryanti; Agnes Chang; Grace Chen; Patricea Chow-Capodieci; Sofea Famian; Lukman Hakim; Ridha Handayani; Ryan Hardy; Ariniki Hatmaka; Aprillia Soebroto Hendratmo; Yudith Ho; Philipe Karunia; Dave Koh; Jessica Lau; Gilang Bunga Lubertha; Yvonne Maffei; Amir Muhammad; Daud Richmond; Muhammad ;Oken' Solihin; Aulia R Sungkar; J Star Tan; Andrew To; Stephanie Wang. Copy Editor: Jelte te Holt.

Motto: Modest and Fabulous. Ini adalah majalah fashion dan gaya hidup untuk perempuan muslim kosmopolitan. Lisensi dari Singapore. Terbit dua mingguan. Seluruh isinya ditulis dalam bahasa Inggris.

Majalah yang tampak di blog adalah 1st Issue/Mar-Apr 2010. Harga: Rp. 50.000,-

Jumat, 29 Juli 2011

Majalah Lama: "Ayahbunda" Edisi Perdana



Penerbit: Tak ada keterangan spesifik. Alamat Redaksi: Jl. Kebon Kacang Raya No. 1, Flat 3 Tingkat III, Jakarta Pusat. Pemimpin Umum / Usaha: Sofjan Alisjahbana. Pemimpin Redaksi / Penanggung Jawab: Mirta Kartohadiprodjo. Redaktur Pelaksana: Yus Kayam. Staf Redaksi: Vidyana ANdika Adikrishna; Adila Suwarno Soepeno; Widarti Gunawan; Pia Alisjahbana. Pembantu Khusus: dr. Kartono Mohamad; Dr. Singgih Gunarsa (Psikolog). PR & Promosi: Herry Jusuf.

Seperti tertulis dalam pengantar redaksinya, majalah inin ditujukan untuk calon orangtua dan orangtua yang mempunyai putra-putri menjelang remaja. Isinya ada soal kesehatan, cerita fiksi, kisah nyata, dan masih banyak lagi.

Dalam keterangan di majalahnya tertulis juga: Beberapa artikel dan foto untuk tebitan edisi perdana ini diperoleh atas kerjasama dengan majalah ELTREN, Jerman. Mengenai Surat Ijinnya, tertulis: S.I.T. No. 01426/Per-1/SK/Dirjen PG/SIT/1974 Tanggal 17 September 1974 DH ASTAGA.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 1/September 1977. Harga: Rp. 500,-. Cover Depan: Rini & Fitri.

Rabu, 27 Juli 2011

Majalah Baru: "Car Plus" Tahun 2011





Publisher: PT Era Media Informasi. Head Office: Gedung Gatra, Jl. Kalibata Timur IV No. 15, Jakarta 12740. Founder: M. Hasan. Commisioner: Tigor M. Tanjung. Director: Budiono Kartohadiprodjo. Editor on Board: Dani Hamdani; Dwitri Waluyo. Editor in Chief: Heru Pamuji. Editor: Rosyid; Aditya Prapanca. Editorial Secretary: Pamungkas Sapto. Photographer: Wisnu Widi Rahtomo. Graphic Designer: Jerry Ferdan J; Miko Mario M. Marketing & Advertisement: Vinca Soemantri; Cicih; Desy Madona; Kiki Anjani; Kristina Yulianti; Luvi Utami Handayani; Andrie; Indah Nurhamidah. Circulation: Le Pasaribu; Rina Indriyani; Fahruddin. Promotion: Habib Asyhari.

Dari namanya susah jelas bahwa ini adalah majalah tentang dunia mobil. Ada mobil baru, komunitas, tren, travelling, dan lain-lain. Majalah ini masih satu group dengan majalah Gatra.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 11/Tahun IV/Juli - Agustus 2011. Harga: Rp. 19.500,- (Jawa) dan Rp. 20.500,- (Luar Jawa).

Selasa, 26 Juli 2011

Majalah Baru: "Populi's" Edisi Perdana





Penerbit: PT Akselarasi Indonesia. Alamat Redaksi: Graha Kalibata Lantai II, Jl. Rajawali Timur Raya No. 40 B, Jakarta 12750. Pemimpin Umum: Ranap THS. Pemimpin Perusahaan: Kiki Sukawati. Pemimpin Redaksi: RT Hermansius. Redaktur Pelaksana: Bayu Marhaenjati. Redaktur: Ahmad Z. Reporter: Andrio Simanjuntak; Bonar Sianipar; Davit; Priohudi. Fotografer: I A Rachman. Sekretaris Redaksi: Agnes Pingkan Wohon. Artistik: Tim Design. Event & Organizer: Aan Suhendra. Manajer Marketing: Subrata. Iklan & Marketing: Achmad Ali Saputra. Sirkulasi: Ali; Didi.

Motto: Membangun dengan Nurani. Isinya cukup beragam. Ada soal lingkungan, berita internasional, profil selebriti; wisata; Beberapa nama rubriknya, antara lain, Laporan Utama; Sosok; Laporan Khusus; Oase; Woman; Lingkungan; dan lain-lain.

Majalah yang tampak di blog adalah Edisi 1/Perdana/2011. Harga: Rp. 30.000,-. Cover Depan: Vence Rumangkang.

Senin, 25 Juli 2011

Majalah Baru: "Moslem Magz" Tahun 2011



Penerbit: PT Asbi Utama. Alamat Redaksi: Jl. Tebet Barat VII C No. 03, Tebet, Jakarta Selatan 12810. Pemimpin Umum / Redaksi: Soleh Sofyan. Dewan Penasehat: Prof. Dr. H. Ahmad Satori Ismail; Heru B. Samiaji; Rahmat Hidayat P. Pemimpin Perusahaan: Deasy Junaini. Wakil Pemimpin Redaksi: Yaya Suryadarma. Redaksi: Aldita; Ata Kirana; Galang. Redaktur Foto: Adang Sumarna. Editor: Okke Nurtama. Artistik: Dian Adhadriani. Teknologi & Informasi: Fendi Felani. GM Marketing: Arief Kurniawan. Sponsorship & Promosi: Gunawan Soekarno; Kusnadi; Indra S Herdianto; Riki. Distribusi: Muhammad Nur; Rexy. Staf Keuangan: Asep Zakaria; Risnasari. Legal Consultant: LHB Pancasila.

Motto: Inspiration and Lifestyle. Isinya ada profil tokoh, selebritis, keuangan, kesehatan, fashion, konsultasi agama, kisah sukses, dan masih banyak lagi. Beberapa nama rubriknya, antara lain, Focus Utama; Celeb Talk; Kisah Teladan; Profile; Tips; Gallery; Kesehatan; dan lain-lain.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi 08/Tahun 2011. Harga: Rp. 20.000,- (Jabodetabek) dan Rp. 25.000,- Luar Jabodetabek). Cover Depan: Ustadz Solmed.

Minggu, 24 Juli 2011

Majalah Lama: "Ilmu Marxis" Tahun 1964





Penerbit: Jajasan "Pembaruan". Alamat: Kramat V/7/Djakarta. Ketua Dewan Redaksi: D.N. Aidit. Anggota-anggota: Njoto; Ir. Sakirman; Ir. Thaher Thajeb; Drs. Piry; Prof. Bakri Siregar; Drs. H. Porkas; B.C. Sama (BA); Abd. Madjid SH. Sekretaris: B.C. Samah.

Motto: Majalah Ilmu Marxis dan Progresif Non-Marxis. Isinya adalah tulisan-tulisan mengenai Marxisme dan hal-hal lain yang berkaitan atau dikaitkan dengan Marxisme. Dalam edisi ini, misalnya, D.N. Aidit menulis dengan judul "Filsafat Kaum Komunis Bukan Filosofisch Meterialisme Feuerbach". Aidit juga membuat tulisan lain berjudul "Pokok-pokok Kesimpulan dari Riset Hubungan Agraria di Djawa". Kemudian "Drs. Ie Kheng Heng menulis soal "Ilmu Kimia dan Marxisme". Dan lain-lain.

Majalah yang tampak di blog adalah edisi No. 3/Tahun VIII/Triwilan Ketiga/1964.

Catatan:

Ketua Dewan Redaksi Majalah Ilmu Marxis, D.N. Aidit adalah Ketua Komite Sentral Partai Komunis Indonesia (CC-PKI). Ia dilahirkan dengan nama Achmad Aidit di Belitung, dan dipanggil “Amat” oleh orang-orang yang akrab dengannya. Di masa kecilnya, Aidit mendapatkan pendidikan Belanda. Ia belajar teori politik Marxis melalui Perhimpunan Demokratik Sosial Hindia Belanda (yang belakangan berganti nama menjadi Partai Komunis Indonesia). Dalam aktivitas politiknya itu pula ia mulai berkenalan dengan orang-orang yang kelak memainkan peranan penting dalam politik Indonesia, seperti Adam Malik, Chaerul Saleh, Bung Karno, Bung Hatta, dan Prof. Mohammad Yamin. Menurut sejumlah temannya, Hatta mulanya menaruh banyak harapan dan kepercayaan kepadanya, dan Aidit menjadi anak didik kesayangan Hatta. Namun belakangan mereka berseberangan jalan dari segi ideologi politiknya.

Meskipun ia seorang Marxis dan anggota Komunis Internasional (Komintern), Aidit menunjukkan dukungan terhadap paham Marhaenisme Sukarno dan membiarkan partainya berkembang. Ia berhasil menjadi Sekjen PKI, dan belakangan Ketua. Di bawah kepemimpinannya, PKI menjadi partai komunis ketiga terbesar di dunia, setelah Uni Soviet dan RRC. Ia mengembangkan sejumlah program untuk berbagai kelompok masyarakat, seperti Pemuda Rakyat, Gerwani, Barisan Tani Indonesia (BTI), Lekra, dan lain-lain.Pada 1965, PKI menjadi partai politik terbesar di Indonesia, dan menjadi semakin berani dalam memperlihatkan kecenderungannya terhadap kekuasaan. Pada tanggal 30 September 1965 terjadilah tragedi nasional yang dimulai di Jakarta dengan diculik dan dibunuhnya enam orang jenderal dan seorang perwira. Peristiwa ini dikenal sebagai Peristiwa G-30-S.

Pemerintah Orde Baru di bawah Jenderal Soeharto mengeluarkan versi resmi bahwa PKI-lah pelakunya, dan sebagai pimpinan partai, Aidit dituduh sebagai dalang peristiwa ini. Tuduhan ini tidak sempat terbukti, karena Aidit meninggal dalam pengejaran oleh militer ketika ia melarikan diri ke Yogyakarta dan dibunuh di sana oleh militer.

N